咸陽阿博爾翻譯有限公司
 
翻譯時訊 翻譯資源
外語學習 名篇佳作
地址: 咸陽市秦都區(qū)團結路國潤翠湖西門5-2-802室
郵編: 712000
電話: 029-33282823 136-6910-0818
郵箱: xyarbor@xyarbor.com
網(wǎng)址: http://www.gzhengnuo168.cn
 
 “炸雞和啤酒”等韓劇美食英語說法大串燒
上一條: 用英語道歉時 怎么說出口才有倍感誠意 下一條: 豐富英語愛好者知識的實用諺語學習大全L部分

“炸雞和啤酒”等韓劇美食英語說法大串燒

最近韓劇《來自星星的你》大熱,一時間“炸雞和啤酒”成了人們舌尖上的新美味。細數(shù)看過的韓劇,還是有不少讓人印象深刻的美食的,一起來看看這些美食的英語說法吧。

1. 炸雞和啤酒

fried chicken and beer

《來自星星的你》中女主角那句“初雪時,怎能沒有炸雞和啤酒”讓這兩樣食物搭配在這寒冷的時節(jié)一下子變得誘人起來。至于好不好吃,見仁見智,有人表示還不如肯德基的炸雞好吃呢。

2. 拌飯

bibimbap

看過《我是金三順》的朋友一定不會忘記三順捧著不銹鋼大盆,大口大口地吃著泡菜拌飯的樣子吧。

3. 炒年糕

fried rice cake

《我是金三順》中的美食之一。越燙口越香。

4. 海帶湯

Miyeok guk

又是《金三順》,不得不說,這是很經(jīng)典的一部美食韓劇。韓國人生日時都要吃這個。

5. 燒酒

Korean Soju

幾乎出現(xiàn)在每部韓劇中,主人公無論是高富帥還是屌絲女,都喜歡到路邊攤去吃燒烤喝燒酒。

6. 拉面

stretched noodles

韓劇中的拉面與其說是拉面,不如說是instant noodles(方便面)。看著他們拿著鍋蓋挑著方便面吃得熱乎乎的樣子,恨不得自己也馬上跑去買一包來吃。

7. 紫菜包飯

gimbap

韓劇中的女人們個個都會做紫菜包飯,《浪漫滿屋》里韓智恩和李英宰互“塞”紫菜包飯讓人看了沒什么胃口,不過紫菜包飯還是很好吃的。

8. 韓式炸醬面

Korean noodles with fried sauce

《咖啡王子一號店》里面那個前無古人后無來者的大胃王女漢子吃炸醬面一口氣吃了五大碗。

9. 米腸

Korean rice sausage

米腸怎么吃?答曰:用牙簽插著吃。看過韓劇的人都知道。參考韓劇《乞丐王子》。

10. 辣白菜炒飯

fried rice with spicy cabbage

《咖啡王子一號店》中男主角給女主角做了香噴噴的一小鍋辣白菜炒飯,鑒于先前吃炸醬面的記錄,我一直在想這么點炒飯怎么夠吃。

    發(fā)表時間:[ 2014/3/7 ] 瀏覽次數(shù): [ 2116 ]
上一條: 用英語道歉時 怎么說出口才有倍感誠意 下一條: 豐富英語愛好者知識的實用諺語學習大全L部分
設為首頁  加入收藏
分享到
© 2017 咸陽阿博爾翻譯有限公司(版權所有)   聯(lián)系地址: 咸陽市秦都區(qū)團結路國潤翠湖西門5-2-802室   企業(yè)郵箱登陸  
電話: 029-33282823 136-6910-0818    客服:點擊發(fā)送消息給對方97631560  點擊發(fā)送消息給對方97631570
信箱: xyarbor@xyarbor.com   網(wǎng)址: http://www.gzhengnuo168.cn
工信部備案號:陜ICP備2024045831號-1    

陜公網(wǎng)安備 61040202000192號

客服
客服
犀利士5mg 萬企互聯(lián) 咸陽網(wǎng)站建設 萬企微信 IDC主機測評 域名轉發(fā)系統(tǒng) IP地址查詢 萬企工具 超越彼岸BEYOND 六佰號MSDN系統(tǒng) TOP圖標庫 六百號技術 眾創(chuàng)保潔服務 陜西智美佳智能科技有限公司
主站蜘蛛池模板: 开化县| 乌兰浩特市| 阿克陶县| 南充市| 兰坪| 安龙县| 崇文区| 小金县| 沂水县| 法库县| 石棉县| 湘潭市| 礼泉县| 锡林郭勒盟| 台山市| 麻阳| 雷山县| 佛坪县| 和硕县| 前郭尔| 历史| 北辰区| 叶城县| 宜都市| 安乡县| 漳州市| 台山市| 鹤岗市| 中西区| 斗六市| 浦北县| 清河县| 镇康县| 永修县| 成都市| 固安县| 姜堰市| 天门市| 子长县| 伊通| 萨迦县|