John：Are you crying?

你在哭？

Lily：I get a lump in my throat whenever I see a tragic movie.

我一看悲劇電影就不好受。

John：Tragic movie? It's Forrest Gump, for god's sake!

悲劇？饒了我吧，這可是《阿甘正傳》呀！

Lily：But their love is touching!

可他們的愛情很感人嘛！

John：Nah, you're just too emotional.

不，你就是個愛哭鬼。

Lily：I'm not!

我才不是呢！