外媒稱，根據全球語言研究所的調查顯示，2013年網絡最常用詞是網頁技術錯誤代碼404。“失敗”排在第二位，還有“監視”、“無人機”和“赤字”等。

據英國《每日郵報》網站11月11日報道，總部位于美國得克薩斯州的全球語言研究所發布的年度詞匯排行榜，是根據英語國家網絡中特定詞匯、短語和名稱的使用頻率編排的。上榜詞匯必須最少使用過2.5萬次，并出現在不同形式的媒體上，不限于特定國家、職業或社會團體。該研究所利用文字跟蹤技術瀏覽了博客、社交媒體和全世界27.5萬份主要紙質和電子報刊的網站。

今年是該調查推出的第14年。全球語言研究所把錯誤代碼“404”排在熱門詞匯首位。當網絡用戶點擊一個錯誤的鏈接或網址時，就會出現這個數字。

熱門詞匯排名中的其他詞主要是技術方面的，包括“標簽”和“@Pontifex”——教皇的推特號。

2013年排名第一的短語是“有毒政治”——用來指試圖“詆毀和惹怒”對手的政治選戰。包括“美國聯邦政府關門”和“聯邦赤字”在內的其他政治短語也在熱門短語之內。

美國國家安全局前雇員愛德華·斯諾登揭露出國家安全局竊聽個人通話記錄和情報，這一新聞使得“國家安全局”和“愛德華·斯諾登”登上熱門名稱前5名的榜單。

全球語言研究所還評選了10年來的熱門詞匯，包括全球變暖、9·11、谷歌、中式英語、海嘯等。

2013年十大熱門詞：404(網頁錯誤代碼)，Fail(失敗)，Hashtag(標簽)，@Pontifex(教皇的推特號)，The Optic(光學)，Surveillance(監視)，Drones(無人機)，Deficit(赤字)，Sequestration(沒收)和Emancipate(解放)。

2013年十大熱門短語：Toxic Politics(有毒政治)，Federal Shutdown(美國聯邦政府關門)，Global Warming/Climate Change(全球變暖/氣候變化)，Federal Deficit(聯邦赤字)，Tread Lightly(小心處理)，Boston Strong(影片《堅強的波士頓》)，Marathon Bombing(馬拉松爆炸案)，Chemical Weapons(化學武器)，All Time High(007電影主題曲)和Rogue Nukes(無賴核國家)。

2013年十大熱門名稱：Pope Francis(教皇方濟各一世)，ObamaCare(奧巴馬醫改案)，NSA(美國國家安全局)，Ed Snowden(愛德華·斯諾登)，Kate Middleton(凱特·米德爾頓)，IRS(美國國內稅收署)，Ted Cruz(泰德·克魯茲——茶黨支持者、得克薩斯州參議員)，Chris Christie(克里斯·克里斯蒂——新澤西州州長)，Tea Party(茶黨)和Marathon Bombers(馬拉松爆炸案制造者)。